Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received 15 mans [each man is three kilograms] of bread for the stipend of Murvarid Baygum, the daughter of the deceased Aqa Sayyid Taqi, for the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888].
Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received 2000 dinars in cash and 7.5 mans [each man is three kilograms] of bread for the stipend of ʻAlaviyah Hajiyah Aqa Baygum [for] the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888].
The document reads "Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received 5000 dinars and 20 mans [each man is three kilograms] of bread [and] gave them to me, Fakhri, the daughter of Aqa Mir Muhammad from Qandahar, for the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888]."
Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received one tuman and 5000 dinars in cash and 15 mans [each man is three kilograms] of bread, which were given to me, Fatimah al-Razaviyah.
Haji Mulla Muhammad ʻAli received 54 tumans cash and 15 mans [each man is three kilograms] of bread, to give to Husn-i Fatimah Khanum for helping the poor.
Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received 6000 dinars cash and 10 mans [each man is to three kilograms] of bread for the stipend of the daughter of Mirza Khalil for the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888]
Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received [and] gave 5000 dinars and 15 mans [each man is three kilograms] of bread to me, Bibi Baygum, the daughter of the deceased Mirza ʻAbd al-ʻAli, for the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888].
Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received 10 mans [each man is three kilograms] of bread for the stipend of the wife of Mulla Ibrahim, father of Mirza Abu al-Qasim the calligrapher, for the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888].
Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received 3000 dinars in cash and 10 mans [each man is three kilograms] of bread for the stipend of Khadijah from Isfahan for the month of the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888].
Haji Mulla Muhammad ʻAli the treasurer received 2000 dinars in cash and 10 mans [each man is three kilograms] of bread for the stipend of the wife of the deceased Karbalayi Ibrahim from Tehran for the month of Rabiʻ al-Sani 1305 AH [17 December 1887 to 14 January 1888].
Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College. All rights reserved.
